Перевод от koshatko обзора из http://www.tokyohive.com/2011/06/x-japan-performs-at-shepherds-bush-empire-in-england/

28 июня, X-JAPAN официально начали мировое турне в Shepherd’s Bush Empire - зале расположенном в Англии!

На этом лайве, группа исполнила десять песен - в том числе свой новый сингл "JADE" - перед примерно двумя тысячами своих европейских поклонников. "Это похоже на сон.Я хотел бы удержать этот миг навсегда ", сказал YOSHIKI собравшимся.

Во время выхода на бис, YOSHIKI появился на сцене вместе с TOSHI чтобы сделать специальное сообщение о своем бывшем гитаристе хидэ, который трагически ушел из жизни в 1998 году. "После смерти хидэ, я не мог представить себя здесь.Даже после нашего десятилетнего воссоединения как группы, я хочу чтобы хидэ был здесь с нами. Но,в некотором смысле, хидэ здесь с нами прямо сейчас ... "сказал он,умолкая, в то время, как слезы побежали по его лицу.

Выступление продолжалось около двух часов, и включало сет-лист из 10 песен.После их исполнения, ведущие агентства новостей, такие как Reuters и BBC взяли интервью у группы и осветили это событие.

"Это мое первое посещение выступления X-JAPAN", сказала молодая англичанка. "Мне очень понравилось, как HEATH играл на бас-гитаре. Я смогла встретиться с разными людьми на этом концерте. "Другой поклонник, который прибыл из Парижа рано утром, чтобы посмотреть концерт с энтузиазмом прокомментировал:" X-JAPAN это удивительная рок-группа! Я собираюсь посетить все четыре их выступления [в Европе] ».

Shepherd's Bush Empire был создан в 1903 году и принимал других известных артистов, таких как Rolling Stones, The Who, David Bowie, и Bon Jovi.