С 3 июня Сугизо опять работал в качестве волонтера в
районах пострадавших от землетрясения и цунами... На этот раз он со
своей командой принимал участие в разборе завалов в (Тохоку)...
В своем последнем посте на фейбуке за 18 июня он очень подробно описал, что им приходится делать и в каких тяжелых условиях трудиться...
Tiny living creatures 小さな命達
Ogatsu, Onagawa и Minamihama это прибрежные рыбацкие городки или поселки, основной вид деятельности населения в которых связан с морским промыслом, в т.ч. с возделыванием плантаций морских устриц и гребешков...
Волонтеры, в первую очередь, практически в ручную собирали по всему побережью разбросанные и поврежденные снасти и пытались их как-то очистить от мусора и по возможности восстановить, чтобы жители этих поселков могли приступить к своей привычной работе как можно быстрее...
Практически все плантации с их урожаем морских деликатесов погибли полностью.
Волонтеры выполняли очень тяжелую ручную работу, в ужасающую жару, при тошнотворном запахе разлагающихся морских организмов, которые выбросило на берег, в роях назойливых мух
Сугизо пишет, что не хватает людей, техники чтобы ускорить работы... Но самое главное подводит организация процесса (я во всяком случае так поняла его тонкие чисто японские намеки...)... Ее просто нет... Нет координации действий различных групп и технической поддержки...
Но в этих трудных условиях они не теряют надежды на возрождение и могйт еще шутить, Так Сугизо смеется, что жара это его заслуга, т.к. все знают, где Сугизо, там солнце и значит ужасно жарко...
Это мой беглый пересказ поста Сугизо и он ни в коей мере не передает его удивительную манеру писать об очень важных и необходимых очень многим в данную минуту вещах...
Эти фотографии многие видели, но я думаю, что они должны быть здесь....
[2011.06.04] - The time to act 行動するべき時
[2011.06.08] - In the damaged area 被災地にて
[2011.06.12] - I'm back. ただいま。 желательно их тоже прочитать (Гугль нам в помощь)
Вообще за последнее время Сугизо столько успел сделать очень много...
14 мая он принял участие в
"Energy and Shift in Consumption", где, в .т.ч., обсуждались проблемы использования атомной энергии...
Сразу после возвращения из Тохоку он приступил к записи и подготовке к выпуску своего очередного сольного сингла MIRANDA. Сингл выйдет в цифровом формате 29 июня.
Кроме этого он занят подготовкой и организацией мирового тура Иксов.
В своем последнем посте на фейбуке за 18 июня он очень подробно описал, что им приходится делать и в каких тяжелых условиях трудиться...
Tiny living creatures 小さな命達
Ogatsu, Onagawa и Minamihama это прибрежные рыбацкие городки или поселки, основной вид деятельности населения в которых связан с морским промыслом, в т.ч. с возделыванием плантаций морских устриц и гребешков...
Волонтеры, в первую очередь, практически в ручную собирали по всему побережью разбросанные и поврежденные снасти и пытались их как-то очистить от мусора и по возможности восстановить, чтобы жители этих поселков могли приступить к своей привычной работе как можно быстрее...
Практически все плантации с их урожаем морских деликатесов погибли полностью.
Волонтеры выполняли очень тяжелую ручную работу, в ужасающую жару, при тошнотворном запахе разлагающихся морских организмов, которые выбросило на берег, в роях назойливых мух
Сугизо пишет, что не хватает людей, техники чтобы ускорить работы... Но самое главное подводит организация процесса (я во всяком случае так поняла его тонкие чисто японские намеки...)... Ее просто нет... Нет координации действий различных групп и технической поддержки...
Но в этих трудных условиях они не теряют надежды на возрождение и могйт еще шутить, Так Сугизо смеется, что жара это его заслуга, т.к. все знают, где Сугизо, там солнце и значит ужасно жарко...
Это мой беглый пересказ поста Сугизо и он ни в коей мере не передает его удивительную манеру писать об очень важных и необходимых очень многим в данную минуту вещах...
Эти фотографии многие видели, но я думаю, что они должны быть здесь....
[2011.06.04] - The time to act 行動するべき時
[2011.06.08] - In the damaged area 被災地にて
[2011.06.12] - I'm back. ただいま。 желательно их тоже прочитать (Гугль нам в помощь)
Вообще за последнее время Сугизо столько успел сделать очень много...
14 мая он принял участие в
"Energy and Shift in Consumption", где, в .т.ч., обсуждались проблемы использования атомной энергии...
Сразу после возвращения из Тохоку он приступил к записи и подготовке к выпуску своего очередного сольного сингла MIRANDA. Сингл выйдет в цифровом формате 29 июня.
Кроме этого он занят подготовкой и организацией мирового тура Иксов.
